- jachtern
- jáchtern vi (s) сев.-нем. разг.носи́ться, шуме́ть, резви́ться
Большой немецко-русский словарь. 2014.
jachtern
Смотреть что такое "jachtern" в других словарях:
jachtern — jạch|tern <sw. V.; ist [aus dem Niederd. < mniederd. jachtern, verw. mit ↑jagen]: ausgelassen, atemlos umherjagen, tollen: Ein überraschender Wind jaulte auf ... und jachterte wie hundert hungrige Hunde durch die gelähmte Stadt (Borchert,… … Universal-Lexikon
jachtern — wild spielen, sich abhetzen. Abgeleitet von jagen … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
jachtern — Rheiderland / Ostfriesland • abhetzen … Plattdeutsch-Hochdeutsch
achteran jachtern — Kreis Pinneberg • hinterherlaufen … Plattdeutsch-Hochdeutsch
Jachern — † Jáchern, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur in den gemeinen Sprecharten, besonders Niedersachsens, üblich ist, mit einem Geschreye umher laufen und lärmen, besonders von Kindern und andern auf eine ausgelassene Art lustigen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
jachten — jachten(jachtern)intr ausgelassenspielen;eilen;sichabhetzen;außerAtemsein.Intensivformvon»jagen=raschlaufen«undweiterentwickeltzu»hastigatmen«.Seitdem14.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
